わさお日記

わさおの時事川柳・五行歌、俳句、短歌、十行歌、その他

2014-05-26から1日間の記事一覧

高橋大輔選手・「プルシェンコ」

津軽のシニアブロガーは、自分なりに考えたことをブログ記事に書く。そして、ありがたいことに、それに対するコメントを頂戴すれば、それに励まされながら、また考える。 その考えたことをまたブログ記事に書く。そうした循環で、シニア脳は活性化されている…

ロシアと「百万本のバラ」考・松山善三の訳詞

ものの本によれば、作詞とは、歌詞のある楽曲における歌詞を作ることである。 また、訳詞とは、歌詞を翻訳することである。 そして、翻訳とは、ある自然言語の語、句、文の意味・内容をできるだけ損なうことなく他の自然言語のそれらに移し換えることをいう。…